Translations Requirements and Affidavit of Accuracy
We provide certified translations
with a certificate of accuracy. Notarization is available upon request.
What is an Affidavit of Accuracy?
We Have the Experts in Your Desired Language
A certified translation is a translation of a document that includes a Certificate of Accuracy signed by the translator attesting to the accuracy of the translation, while mentioning his/her credentials and qualifications to translate your document. The Certificate of Accuracy bears our stamps and our signatures. It is placed in our letterhead. Most of the time it is a mirror image of the original document. Some documents are translated word for word.
According to the USCIS website and the instructions for Form N-400, Application for Naturalization: If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English.
According to the WES website their requirement for certified translations is as follows: WES requires a full record of all courses of study for a given credential. Translations must also reflect the full record of all courses of study for a given credential. Additionally, WES requires translations that are: Exact, word-for-word. All text in the original language must be accurately translated into English or French. Clear and legible. Our evaluators need to read all translated course titles and grades, as well as information about the institution and the applicant. Completed by a professional translator. This person might be from a university, certified translation agency, or any other professional translation service.
The ATA website mentions the following requirements for a certification statement:
- A statement of the translator's qualifications.
- A statement affirming the completeness and accuracy of the document.
- Identification of the translated document and language.
- The translator's name, signature, and date.
- A translator may also certify someone else's translation—as long as the translator has fully reviewed the translation for accuracy and completeness and the translation will not be changed after being certified. That is why translation companies can certify translations provided by their employees or freelance translators.
What do you get when you order from us a certified translation?
Over the years
we had about
as many as
We are in
We simplified the ordering process. Email us your documents for a free quote!
Professional Translations for your Industry
Translating your documents for the USA immigration - USCIS / NVC
Translation of Business Documents
Why you can choose us for your Certified Translations
Benefits of hiring us:
Our certified translations include an affidavit signed and stamped. The translation is a mirror image of your document and abide by the standards for certified translations in the USA.
You did not find the answer to your question in our website? For any question or doubt, we will be happy to answer and clarify any doubt and question you may have. Just call the office today!