תרגום מוסמך למטרת הגירה | תרגום עברית אנגלית

תרגום מוסמך למטרת הגירה | תרגום עם אישור נוטריוני

תרגום מקצועי רשמי של כל סוגי המסמכים למטרת הגירה לארצות הברית. תרגומים למטרת הוצאת ויזה, גרין קרד, הפקת דרכון, התאזרחות, לימודים בארצות הברית ועוד. התרגומים מוסמכים ועומדים בדרישות של רשויות ההגירה האמריקאית.

משרד תרגום ממוקם בארצות הברית

אנו ממוקמים באורלנדו, פלורידה. אנו חברים ב-ATA - AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION. הלוגו של הארגון מופיע על גבי נייר המכתבים שלנו וכן מספר החברות. אם תרצו חותמת של נוטריון על התרגום שלכם, חותמת זו היא של נוטריון ממדינת פלורידה.

אנו ערבים לכך שהתרגומים יתקבלו בכל מקום בו הם יוגשו בארה"ב

התרגומים הרשמיים שאנו מציעים למטרת הגירה נעשים על פי הסטנדרטים לתרגומים מוסמכים בארה"ב. הם מונחים על נייר המכתבים של המשרד ונושאים הצהרה חתומה על ידי המתרגם (אפשר גם לקבל חתימת נוטריון). נייר המכתבים שלנו כולל את השם והכתובת שלנו וכן את הלוגו של חבר המתרגמים האמריקאי ומספר חברות.

הבטחת סודיות

אנו מבטיחים לשמור על סודיות ועל דסקרטיות מוחלטת בכל הקשור לחומר הנלמד מתרגום המסמכים שלכם. אם תרצו, אנו יכולים לחתום על הסכם סודיות לפני תחילת עבודת התרגום. ובקשר לתשלום - אנחנו אף פעם לא ניקח את פרטי כרטיס האשראי שלכם. כל התשלומים מתבצעים דרך פייפאל שזוהי שיטת התשלום הבטוחה ביותר ברשת.

מהו תרגום מוסמך?

תרגום מוסמך של מסמך זהו תרגום הכולל אישור חתום על ידי המתרגם (ולפעמים נוטריון) המעיד על דיוק התרגום ובאישור הזה כלולים הפרטים והכישורים של המתרגם שתרגם את המסמך. אישור זה נושא את החתימה והחותמת של המשרד.