Translation of Legal Documents is the most complex and unique in the translation field, therefore we recommend you to contact us to have your legal documents translated. We translate contracts, agreements, personal documents, declarations, powers of attorney, demands, wills and any court document. We are members of ATA - American Translators Association.
We encounter many translation errors that do not even convey the correct meaning. For example the sentence: "He left for good." A non experienced translator will translate this sentence as if 'He left for a good reason, for the best.' But it actually means that 'He left and is not coming back.' So it is very important to translate the text not just word for word, but to actually convey the meaning. In translating legal documents - this is extremely important. So if you don't want that this will happen to you, please hire a professional!
Contact us by phone or via e-mail and let us know about your translation!